Traduction de «tut sich wiederum » (Allemand → Néerlandais) :

Dadurch wird sich das GPS-Signal verbessern, und wenn die Satellitennavigationssignale präziser werden, größere Gebiete ausleuchten und leichter verfügbar sind, tut sich wiederum eine ganze Reihe neuer Geschäftschancen auf.
Zij zullen zorgen voor een verbeterd gps-signaal, en dankzij de grotere nauwkeurigheid en betere dekking en beschikbaarheid van satellietnavigatiesignalen zal zich een geheel nieuwe reeks zakelijke kansen aandienen.

Die Regierung tut sich wiederum schwer, die Lösungen, die die aktuellen Umstände erfordern, umzusetzen.
De regering stuit op haar beurt op problemen bij de tenuitvoerlegging van de oplossingen die in de huidige omstandigheden noodzakelijk zijn.

Dies tut er heute wiederum mit seinen Worten über unsere Verpflichtung, einen machbaren, humanen Ansatz für Asyl und Einwanderung auszuarbeiten.
Ook vandaag blijkt dat weer nu hij zegt dat wij een haalbare menselijke aanpak van asiel en immigratie moeten ontwikkelen.