Traduction de «tunis stattfinden sollte » (Allemand → Néerlandais) :

"Die EU bedauert, dass die tunesischen Behörden die "Internationale Konferenz über Beschäftigung und das Recht auf Arbeit im Europa-Mittelmeer-Raum", die am 8. und 9. September in Tunis stattfinden sollte, sehr kurzfristig abgesagt haben.
"De EU betreurt het dat de Tunesische autoriteiten de Internationale Conferentie over werkgelegenheid en het recht op werk in de Europees-mediterrane ruimte, die op 8 en 9 september in Tunis gepland was, zeer laattijdig hebben geannuleerd.

F. zutiefst besorgt darüber, dass der Kongress der tunesischen Menschenrechtsliga, der vom 9. bis 11. September 2005 in Tunis stattfinden sollte, am 5. September 2005 annulliert wurde,
F. ten zeerste verontrust over de opschorting, op 5 september 2005, van het congres van de LTDH, dat van 9 tot 11 september 2005 in Tunis had moeten plaatsvinden,

F. zutiefst besorgt darüber, dass der Kongress der tunesischen Menschenrechtsliga, der vom 9. bis 11. September 2005 in Tunis stattfinden sollte, am 5. September 2005 annulliert wurde,
F. ten zeerste verontrust over de opschorting, op 5 september 2005, van het Congres van de Tunesische Liga voor de mensenrechten, dat van 9 tot 11 september 2005 in Tunis had moeten plaatsvinden,