Vertaling van "treffens des kooperationsrates eu-kasachstan mitte " (Duits → Nederlands) :

6. fordert den Rat auf, Entschlossenheit an den Tag zu legen, wenn es darum geht, diesen Fall bei den kasachischen Behörden zur Sprache zu bringen, sowie den Fall Jevgenij Zhovtis insbesondere im Rahmen des Menschenrechtsdialogs EU-Kasachstan, dessen zweite Runde für den 21. Oktober 2009 vorgesehen ist, und des Treffens des Kooperationsrates EU-Kasachstan Mitte November 2009 anzusprechen;
6. verzoekt de Raad om deze kwestie resoluut bij de Kazachse autoriteiten aan te kaarten en met name aandacht te besteden aan de zaak Zhovtis in het kader van de mensenrechtendialoog EU-Kazachstan, waarvan de tweede ronde gepland staat voor 21 oktober 2009, en tevens op de Samenwerkingsraad EU-Kazachstan van medio november 2009;

6. fordert den Rat auf, Entschlossenheit an den Tag zu legen, wenn es darum geht, diesen Fall bei den kasachischen Behörden zur Sprache zu bringen, sowie den Fall Jewgeni Zhowtis insbesondere auch im Rahmen des Menschenrechtsdialogs EU-Kasachstan, dessen zweite Runde für den 21. Oktober 2009 vorgesehen ist, und des Treffens des Kooperationsrates EU-Kasachstan Mitte November 2009 anzusprechen;
6. verzoekt de Raad om deze kwestie resoluut bij de Kazachse autoriteiten aan te kaarten en met name aandacht te besteden aan de zaak Zhovtis in het kader van de mensenrechtendialoog EU-Kazachstan, waarvan de tweede ronde gepland staat voor 21 oktober 2009, en tevens op de Samenwerkingsraad EU-Kazachstan van medio november 2009;

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des zehnten Treffens des Kooperationsrates EU-Kasachstan,
– gezien de conclusies van de tiende bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Kazachstan,

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des vierten Treffens des Kooperationsrates EU-Kasachstan,
– gezien de conclusies van de vierde bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Kazachstan,

Tagung des Kooperationsrates EU/Kasachstan; Tagung des Kooperationsrates EU/Kirgisische Republik; Troika-Treffen mit Bosnien und Herzegowina; Troika-Treffen mit Serbien; Unterzeichnung eines Internen Abkommens über die Finanzierung des 10. Europäischen Entwicklungsfonds.
Samenwerkingsraad EU-Kazachstan Samenwerkingsraad EU-Kirgizische Republiek Trojkabijeenkomst met Bosnië en Herzegovina Trojkabijeenkomst met Servië Ondertekening van het intern akkoord betreffende de financiering van het 10e Europees Ontwikkelingsfonds.