Vertaling van "tierisches erzeugnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]
dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]

tierisches Erzeugnis
dierlijk product

nicht verarbeitetes tierisches Erzeugnis
niet-verwerkt dierlijk product

tierische Substanz [ Elfenbein | Horn ]
stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]

tierisches Fett [ Fett tierischen Ursprungs | Fischfett ]
dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]

Verwaltung der Tiergesundheit und der Qualität tierischer Erzeugnisse
Bestuur voor de Dierengezondheid en de Kwaliteit van de Dierlijke Producten

Fonds für Tiergesundheit und tierische Erzeugung
Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren

Verfahren zur Reinigung tierischer Fette
proces voor de zuivering van dierlijk vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC-Deskriptor: menschliche Ernährung Gesundheitsrecht Nahrungsmittel tierisches Erzeugnis Verbraucherschutz Tierarzneimittel Lebensmittelsicherheit
Eurovoc-term: levensmiddelen gezondheidswetgeving voedingsproduct dierlijk product bescherming van de consument veterinair geneesmiddel voedselveiligheid

EUROVOC-Deskriptor: Einfuhr tierärztliche Überwachung Gesundheitsrecht Drittland tierisches Erzeugnis Verbraucherschutz Lebensmittelsicherheit
Eurovoc-term: invoer veterinaire inspectie gezondheidswetgeving derde land dierlijk product bescherming van de consument voedselveiligheid

EUROVOC-Deskriptor: menschliche Ernährung Lebensmittelüberwachung Gesundheitsüberwachung tierisches Erzeugnis Einfuhr (EU) Lebensmittelsicherheit
Eurovoc-term: levensmiddelen Keuringsdienst van waren gezondheidsinspectie dierlijk product invoer (EU) voedselveiligheid

EUROVOC-Deskriptor: Lebensmittelüberwachung Gesundheitsüberwachung tierisches Erzeugnis Gesundheitsrisiko Nebenerzeugnis Lebensmittelsicherheit
Eurovoc-term: Keuringsdienst van waren gezondheidsinspectie dierlijk product gevaren voor de gezondheid bijproduct voedselveiligheid

EUROVOC-Deskriptor: Ernährungshygiene Lebensmittelüberwachung Gesundheitsrecht Nahrungsmittel tierisches Erzeugnis
Eurovoc-term: voedselhygiëne Keuringsdienst van waren gezondheidswetgeving voedingsproduct dierlijk product

(3) Für ein tierisches Erzeugnis mit Ursprungsbezeichnung werden detaillierte Vorschriften hinsichtlich des Ursprungs und die Qualität des Futters in die Produktspezifikation aufgenommen.
3. Voor een met een oorsprongsbenaming benoemd product van dierlijke oorsprong moeten in het productdossier gedetailleerde voorschriften betreffende de oorsprong en de kwaliteit van de diervoeders worden opgenomen.

* Unerwünschter Stoff: Stoffe oder Erzeugnisse, mit Ausnahme von Krankheitserregern, die in und/oder auf einem zur Tierernährung bestimmten Erzeugnis vorhanden sind und eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder Tier oder für die Umwelt darstellen oder die tierische Erzeugung beeinträchtigen können.
* Ongewenste stoffen: alle stoffen en producten, met uitzondering van ziekteverwekkers, die aanwezig zijn in en/of op het product dat is bedoeld voor het voederen van dieren en die een potentieel gevaar opleveren voor de gezondheid van mens en dier of voor het milieu of die de dierlijke productie ongunstig kunnen beïnvloeden.

l) "unerwünschte Stoffe": Stoffe oder Erzeugnisse, mit Ausnahme von Krankheitserregern, die in und/oder auf einem zur Tierernährung bestimmten Erzeugnis vorhanden sind und eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder Tier oder für die Umwelt darstellen oder die tierische Erzeugung beeinträchtigen können.
l) ongewenste stoffen: alle stoffen en producten, met uitzondering van ziekteverwekkers, die aanwezig zijn in en/of op het product dat is bedoeld voor het voederen van dieren en die een potentieel gevaar opleveren voor de gezondheid van mens en dier of voor het milieu of die de dierlijke productie ongunstig kunnen beïnvloeden.

c) Nach der Bezeichnung "Flüssige tierische Exkremente" wird folgendes Erzeugnis eingefügt:
c) Na "Vloeibare dierlijke mest" wordt het volgende product ingevoegd:

Aus pflanzlichen und/oder tierischen Erzeugnissen zusammengesetzte Mischfette> ID="2">1. Mischfett> ID="3">Aus einem Gemisch pflanzlicher und/oder tierischer Fette gewonnenes Erzeugnis mit einem Fettgehalt von mindestens 80 v.
Uit plantaardige en/of uit dierlijke produkten samengestelde vetten:> ID="2">1. Melange> ID="3">Het produkt dat wordt verkregen uit een melange van plantaardige en/of van dierlijke vetten, met een vetgehalte van ten minste 80 % en minder dan 90 %".