Traduction de «therapeutischen zwecken verwendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Klonen zu therapeutischen Zwecken | therapeutisches Klonen
kloning voor therapeutische doeleinden

Verwendung von toten menschlichen Embryonen zu therapeutischen Zwecken
gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden

Gewebeentnahme zu therapeutischen Zwecken
orgaanprelevatie voor therapeutische doeleinden | orgaanwegname voor therapeutische doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Patienten in der Europäischen Union ist das eine gute Nachricht," kommentierte David Byrne, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar, heute die Annahme einer Richtlinie mit hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliche Gewebe und Zellen, die in der Europäischen Union zu therapeutischen Zwecken verwendet werden (siehe IP/02/894), durch das Europäische Parlament.
Dat is goed nieuws voor alle patiënten in de Europese Unie". Dat zei David Byrne, commissaris voor gezondheid en consumentenbescherming, naar aanleiding van het feit dat het Europees Parlement vandaag een richtlijn heeft goedgekeurd waarin hoge kwaliteits- en veiligheidseisen zijn vastgelegd voor menselijke weefsels en cellen die waar dan ook in de EU voor therapeutische doeleinden worden gebruikt (zie IP/02/894).

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn ein solcher Stamm als Produkt oder Bestandteil eines Produkts zu prophylaktischen oder therapeutischen Zwecken verwendet werden soll.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer een dergelijke stam gebruikt wordt als een product of deel van een product voor profylactische of therapeutische doeleinden.