Traduction de «themen in ihrem text hervorheben » (Allemand → Néerlandais) :

Im Hinblick auf die Bildungs- und Einwanderungspolitik bin ich der Meinung, dass Sie diese Themen in Ihrem Text hervorheben sollten.
Wat onderwijs en immigratiebeleid betreft ben ik van mening dat u deze vraagstukken in uw document op de voorgrond moet plaatsen.

Dieser Text wird nach seiner Annahme – die jetzt bereits erfolgt ist – am Spätnachmittag verfügbar sein. Ich verstehe durchaus Ihren Verweis auf Frau Thatcher und verstehe auch, daß Sie angesichts der besonders heiklen Charakters, den dieses Thema in Ihrem Land aufweist, hervorheben, daß hier ein pragmatisches Herangehen erforderlich ist.
Ik ben erg gevoelig voor uw verwijzing naar mevrouw Thatcher, en aangezien deze thematiek erg gevoelig ligt in uw land, begrijp ik maar al te goed dat u belang hecht aan een pragmatische aanpak.