Vertaling van "thema gut gewählt " (Duits → Nederlands) :

Was die Energiepolitik betrifft, stellte sich die Frage der sicheren und nachhaltigen Versorgung im Energiesektor als ein gut gewähltes Thema heraus.
Wat het energievraagstuk aangaat, is gebleken dat de keuze voor het onderwerp veiligheid en duurzaamheid van de energieaanvoer meer dan vooruitziend was.

Das diesjährige Thema ist, angesichts der Tatsache, dass wir von einer weltweiten Pandemie bedroht werden, sehr gut gewählt.
Het thema van dit jaar is zeer actueel, nu het gevaar dreigt van een wereldwijde pandemie.

Auch deswegen ist das heutige zukunftsentscheidende Thema gut gewählt, denn im juristischen Sinne ist die Gleichbehandlung hergestellt.
Vandaar dat wij er goed aan hebben gedaan dit thema hier vandaag aan de orde te stellen. Het speelt immers een belangrijke rol met het oog op de toekomst en met name vanaf het moment dat de juridische gelijkheid een feit is.