Traduction de «text in ihren jeweiligen hauptstädten noch abschließend » (Allemand → Néerlandais) :

Die meisten Delegationen müssen den Text in ihren jeweiligen Hauptstädten noch abschließend prüfen, dennoch haben sich in den technischen Beratungen einige Hauptfragen und vorläufige Leitlinien herauskristallisiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

Hoewel voor de meeste delegaties geldt dat de bestudering van het voorstel in hun hoofdstad nog moet worden afgerond, zijn tijdens de technische besprekingen een aantal hoofdproblemen en voorlopige beleidslijnen naar voren gekomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-11-25]

Abschließend möchte ich noch zum Änderungsantrag 5 der PPE-DE-Fraktion kommen. Ich bin empört, dass die Konservativen den Teil meines Textes streichen wollen, in dem die Kommission aufgefordert wird, die Teilhabe von behinderten Menschen an ihren Programmen zu überwachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Tot slot wil ik nog ingaan op amendement 5 van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten (PPE-DE). Ik vind het schokkend dat de conservatieven proberen om de passage in mijn tekst te schrappen waarin staat dat we aan de Commissie moeten vragen om toe te zien op de participatie van personen met een handicap aan haar programma’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Abschließend möchte ich noch zum Änderungsantrag 5 der PPE-DE-Fraktion kommen. Ich bin empört, dass die Konservativen den Teil meines Textes streichen wollen, in dem die Kommission aufgefordert wird, die Teilhabe von behinderten Menschen an ihren Programmen zu überwachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Tot slot wil ik nog ingaan op amendement 5 van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten (PPE-DE). Ik vind het schokkend dat de conservatieven proberen om de passage in mijn tekst te schrappen waarin staat dat we aan de Commissie moeten vragen om toe te zien op de participatie van personen met een handicap aan haar programma’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

D'autres ont cherché : ihren jeweiligen hauptstädten noch müssen den text in ihren jeweiligen hauptstädten noch abschließend teil meines textes menschen an ihren möchte ich noch abschließend text in ihren jeweiligen hauptstädten noch abschließend

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'text in ihren jeweiligen hauptstädten noch abschließend' ->

Date index: 2023-07-28