Traduction de «testmethoden entwickelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Sie legt den Schutz der Fußgänger als ein Schlüsselziel für Autodesigner fest und bietet einen Rahmen für die Einführung fußgängerfreundlicher Designs in einer zweiten Phase in dem Maße, als neue Technologien und Testmethoden entwickelt werden.
Zij omvat bescherming van de voetganger als belangrijke doelstelling voor auto-ontwerpers en biedt een kader voor de invoering van een tweede fase van voetgangervriendelijke ontwerpen naarmate de technologieën en de testmethodes zich ontwikkelen.

Marker-Impfstoffe werden, sobald geeignete Testmethoden entwickelt und zugelassen worden sind, die Unterscheidung geimpfter und tatsächlich infizierter Tiere ermöglichen.
Zodra de passende testmethoden ontwikkeld en goedgekeurd zijn, zullen markervaccins het mogelijk maken om gevaccineerde varkens van effectief geïnfecteerde varkens te onderscheiden.