Vertaling van "marker-impfstoffe werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marker-Impfstoffe
discriminatievaccin | discriminerend vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei Impfstoffen, die eine Unterscheidung zwischen geimpften und infizierten Tieren ermöglichen sollen (Marker-Impfstoffe), müssen ausreichende Daten über die Diagnoseversuche vorgelegt werden, damit eine angemessene Beurteilung der behaupteten Marker-Eigenschaften möglich ist, falls sich die behauptete Wirksamkeit auf In-vitro-Diagnoseversuche stützt.
Voor vaccins die erop gericht zijn onderscheid te maken tussen gevaccineerde en besmette dieren (markervaccins), waarbij de werkzaamheidstests gebaseerd zijn op diagnostische in-vitrotests, worden voldoende gegevens over de diagnostische tests aangeleverd om een goede beoordeling van de beweringen met betrekking tot de eigenschappen van het markervaccin mogelijk te maken.

Marker-Impfstoffe werden, sobald geeignete Testmethoden entwickelt und zugelassen worden sind, die Unterscheidung geimpfter und tatsächlich infizierter Tiere ermöglichen.
Zodra de passende testmethoden ontwikkeld en goedgekeurd zijn, zullen markervaccins het mogelijk maken om gevaccineerde varkens van effectief geïnfecteerde varkens te onderscheiden.

Warum werden noch keine Marker-Impfstoffe verwendet?
Waarom worden markervaccins nog niet gebruikt?

Auch müssen spezifische Entscheidungen über Handelsbeschränkungen für Betriebe, die Marker-Impfstoffe verwendet haben, im Einzelfall getroffen werden.
Specifieke besluiten tot handelsbelemmeringen voor boerderijen die markervaccins hebben gebruikt, dienen eveneens van geval tot geval te worden genomen.