Vertaling van "territoriale integrität sämtlicher länder " (Duits → Nederlands) :

7. Der Rat fordert außerdem alle Beteiligten in der Region auf, die Friedensverhandlungen zu unterstützen und auf Frieden und Stabilität in der Region der Großen See insgesamt hinzuwirken, indem sie unter anderem die Souveränität und die territoriale Integrität aller Länder der Region in vollem Umfang respektieren.
7. De Raad richt een dringend verzoek tot alle belanghebbenden in de regio om zich positief te blijven opstellen tegenover de vredesonderhandelingen en bij te dragen aan de bevordering van vrede en stabiliteit in het gebied van de Grote Meren in het algemeen, onder meer door de soevereiniteit en de territoriale integriteit van alle landen in het gebied van de Grote Meren volledig te eerbiedigen.

Angesichts dieser Gefahren für die Stabilität Südostasiens muss die EU weiterhin die Stabilität und territoriale Integrität sämtlicher Länder der Region unterstützen.
Gezien deze uiteenlopende zorgen om de stabiliteit in Zuidoost-Azië, moet de EU de stabiliteit en de territoriale integriteit van alle landen in de regio blijven ondersteunen.

* Unterstützung der territorialen Integrität sämtlicher Länder der Region
* ondersteunen van de territoriale integriteit van alle landen in de regio

Dies ist eine Bedrohung nicht nur für die Stabilität und territoriale Integrität einiger Länder der Region, sondern auch für die Welt insgesamt.
Dit vormt niet alleen een bedreiging voor de stabiliteit en de territoriale integriteit van bepaalde landen in de regio, maar ook een bedreiging voor de hele wereld.

Die EU ruft alle Beteiligten auf, Zurückhaltung zu üben und ihren internationalen Verpflichtungen, auch in Bezug auf die territoriale Integrität aller Länder in der Region, nachzukommen.
De EU roept alle partijen op, zelfbeheersing te betrachten en hun internationale verbintenissen na te komen, en dus ook de territoriale integriteit van alle landen in de regio te eerbiedigen.

C. unter Betonung seines Engagements für die regionale Stabilität, die territoriale Integrität aller Länder der Region, die Achtung der Grundrechte der verschiedenen nationalen, religiösen oder sprachlichen Gemeinschaften und Minderheiten und die Aussicht auf Beitritt aller Länder, zur Europäischen Union, die dies wünschen,
C. groot belang hechtend aan zijn diepe gehechtheid aan de regionale stabiliteit, territoriale integriteit van alle landen in deze regio, de naleving van de grondrechten van de diverse gemeenschappen en nationale, religieuze of taalkundige minderheden en het eventuele vooruitzicht dat alle landen die dit wensen tot de Europese Unie toetreden,

Die Europäischen Union fordert die Länder in der Region auf, die Souveränität und die territoriale Integrität der Zentralafrikanischen Republik zu wahren.
De Europese Unie dringt er bij de landen in de regio op aan de soevereiniteit en de integriteit van het grondgebied van de Centraal-Afrikaanse Republiek te eerbiedigen.