Traduction de «temporis dauer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufsalter | Berufsjahre | Dauer der Berufszugehoerigkeit | Dauer der Branchenzugehoerigkeit | Dienstalter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ancienniteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effektive Dauer | Ist-Dauer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werkelijke tijdsduur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verblijfduur aan boord,van één zeereis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dauer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Landpachtvertrag langer Dauer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

langetermijnpacht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufschub kurzer Dauer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kort uitstel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochschulstudium kurzer Dauer (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoger onderwijs van het korte type (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochschulstudium langer Dauer (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoger onderwijs van het lange type (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Artikel 115 des Gesetzes vom 14. Februar 1961 ist nämlich ein System der Berechnung pro rata temporis der Dauer der Dienstzeit innerhalb des Fahrpersonals im Fall einer « gemischten » Laufbahn vorgesehen, wobei die vorteilhaftere Regelung der Vorruhestandspension somit jedem Beamten zugute kommt, der zum Fahrpersonal der NGBE gehört oder gehörte, und zwar für die in dieser Eigenschaft geleisteten Jahre.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

Artikel 115 van de wet van 14 februari 1961 voorziet immers in een systeem van berekening pro rata temporis van de duur van de diensten binnen het rijdend personeel in geval van een « gemengde » loopbaan, waarbij de preferentiële vervroegde pensioenregeling aldus ten goede komt aan elke ambtenaar die tot het rijdend personeel van de NMBS behoort of heeft behoord, voor de in die hoedanigheid gepresteerde jaren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-25]

In Fällen, in denen der Mitgliedstaat bestimmt, dass jeder Tag des Jahres für die Zählung in Frage kommt, kann er jedoch vorsehen, dass die Anzahl gemäß Absatz 2 Buchstaben a) und b) für die Dauer der Haltung der Tiere pro rata temporis berechnet wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Indien de lidstaat evenwel besluit dat de teldata alle dagen van het jaar zijn, kan hij bepalen dat de in lid 2, onder a) en b), bedoelde aantallen worden berekend naar evenredigheid van de duur van de aanwezigheid van de dieren op het bedrijf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

In Fällen, in denen der Mitgliedstaat bestimmt, dass jeder Tag des Jahres für die Zählung in Frage kommt, kann er jedoch vorsehen, dass die Anzahl gemäß Absatz 2 Buchstaben a) und b) für die Dauer der Haltung der Tiere pro rata temporis berechnet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Indien de lidstaat evenwel besluit dat de teldata alle dagen van het jaar zijn, kan hij bepalen dat de in lid 2, onder a) en b), bedoelde aantallen worden berekend naar evenredigheid van de duur van de aanwezigheid van de dieren op het bedrijf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : ablauf des wahlmandats aufschub kurzer dauer berufsalter berufsjahre dauer der berufszugehoerigkeit dauer des mandats dienstalter hochschulstudium kurzer dauer hochschulstudium langer dauer ist-dauer landpachtvertrag langer dauer mandatsdauer parlamentsmandat rücktrtitt eines abgeordneten wahlmandat effektive dauer freies mandat gebundenes mandat geschätzte dauer der arbeiten indirektes mandat lokales mandat nationales mandat repräsentatives mandat scheidender abgeordneter scheidendes kabinett scheidendes mitglied veranschlagte dauer der arbeiten voraussichtliche arbeitsdauer voraussichtliche dauer der arbeiten temporis dauer

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'temporis dauer' ->

Date index: 2025-04-25