Vertaling van "tem um insgesamt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im ganzen ausmachen | im ganzen betragen | insgesamt ausmachen | insgesamt betragen | insgesamt ergeben | sich belaufen auf | sich beziffern auf
bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken

verfügbares Bruttovolkseinkommen | Verfügbares Einkommen insgesamt (brutto)
bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen

Verfügbares Einkommen insgesamt
nationaal beschikbaar inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. stellt fest, dass die Einbußen, die sich aus der um etwa 3 955 Mio. EUR gesunkenen Vorausschätzung der TEM und den um 384 Mio. EUR gesunkenen MwSt.-Eigenmitteln ergeben, durch die vorgenannten Geldbußen um insgesamt 1 229 Mio. EUR verringert werden;
2. wijst erop dat de daling van de TEM-raming met circa 3 955 miljoen EUR en van de eigen middelen uit de btw met 384 miljoen EUR deels worden gecompenseerd door bovengenoemde boetes ter hoogte van in totaal 1 229 miljoen EUR;

Was die traditionellen Eigenmittel (TEM) betrifft, hat die Kommission unter Berücksichtigung der letzten verfügbaren Daten zur Höhe der einbezogenen Beträge vorgeschlagen, einen zusätzlichen Betrag von 200 Millionen EUR einzusetzen, was zu einem Anstieg der TEM um insgesamt 600 Millionen EUR führt.
Wat de traditionele eigen middelen (TEM) betreft en rekening houdend met de recentste gegevens over de ontvangen bedragen, stelt de Commissie een bijkomend bedrag van 200 miljoen EUR voor, wat een totale verhoging van de TEM van 600 miljoen EUR met zich brengt.