Traduction de «teilnehmer werden in brüssel zahlreiche veranstaltungen organisiert » (Allemand → Néerlandais) :

Überall in Europa wird es aus diesem Anlass so viele politische Diskussionen sowie kulturelle und andere Aktionen geben wie nie zuvor; für 200 ausgewählte junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden in Brüssel zahlreiche Veranstaltungen organisiert.
Overal in Europa zal een ongekend aantal politieke debatten en culturele en andere evenementen worden georganiseerd en in Brussel zullen ongeveer 200 geselecteerde jongeren aan talrijke activiteiten deelnemen.

Überall in der EU werden zahlreiche Veranstaltungen zu diesem Anlass organisiert, z.B.:
In heel Europa worden allerlei evenementen georganiseerd, zoals:

Neben den Seminaren in Brüssel werden bis Dezember 2014 mehr als 300 Veranstaltungen unter dem Motto „Europa in meiner Region/Stadt“ organisiert.
Behalve de seminaries in Brussel worden tot december 2014 meer dan 300 evenementen georganiseerd onder de slogan "Europa in mijn regio/stad".

In den Tagen und Wochen nach dem 15. Oktober werden zahlreiche nationale Veranstaltungen in den EU-Mitgliedstaaten organisiert werden.
In de lidstaten van de Europese Unie worden in de dagen en weken volgend op 15 oktober tal van nationale evenementen gehouden.

Der Job Day in Brüssel ist Teil einer ganzen Reihe von Jobmessen und ähnlichen Veranstaltungen, die von Mitte September bis Mitte Oktober 2009 in über 200 europäischen Städten organisiert werden.
De Brusselse banendag maakt deel uit van een reeks banenbeurzen en vergelijkbare evenementen die tussen medio september en medio oktober 2009 in meer dan 200 Europese steden worden georganiseerd.