Vertaling van "tatsache dass präsident lukaschenkos geheimpolizei in belarus noch immer " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, die Tatsache, dass Präsident Lukaschenkos Geheimpolizei in Belarus noch immer KGB genannt wird, sagt bereits alles aus, was wir über seine Gesinnung und seine Methoden wissen müssen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het feit dat in Wit-Rusland de geheime politie van president Loekasjenko nog steeds de KGB wordt genoemd, zegt ons alles wat we moeten weten over zijn mentaliteit en methoden.

− Aufgrund des autoritären Regierungsstils von Präsident Lukaschenko ist Belarus noch immer ein von der Europäischen Union weitestgehend geächtetes Land.
− (EN) Wit-Rusland wordt door de Europese Unie nog steeds grotendeels buitengesloten vanwege het autoritaire bewind van president Loekasjenko.

Wir brauchen engere Kontakte zu den Organisationen der Zivilgesellschaft in Belarus, zur demokratischen Opposition, zu unabhängigen Medien und den freien Gewerkschaften, die immer noch gegen die autoritäre Regierung des Landes unter Präsident Lukaschenko kämpfen.
Wat wij op dit moment nodig hebben, zijn meer contacten met de maatschappelijke organisaties in Wit-Rusland, met de democratische oppositie, met onafhankelijke media en met de vrije vakbonden, die nog steeds vechten tegen de autoritaire regering onder leiding van president Loekasjenko.