Traduction de «task force wird ihren abschlussbericht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Task Force wird ihren Abschlussbericht zur beratenden Stellungnahme auf der nächsten Sitzung des Ausschusses für die Statistik auf finanziellem Gebiet und im Bereich der Währung und Zahlungsbilanz im Januar 2004 vorlegen.
De task force zal zijn eindverslag in januari 2004 voor advies voorleggen aan de eerstvolgende vergadering van het Comité monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (CMFB).

Die Gruppe wird ihren Abschlussbericht Ende 2005 veröffentlichen.
De groep zal eind 2005 haar eindverslag publiceren.

Mit der Einsetzung der aus zwölf unabhängigen Experten bestehenden Task Force wird auf die zunehmende Besorgnis angesichts der weltweiten Entwicklungen - insbesondere in Bezug auf die Stellung der Erzeuger - in der Lebensmittelversorgungskette eingegangen.
De taskforce, die bestaat uit twaalf onafhankelijke deskundigen, is opgericht als reactie op de toenemende bezorgdheid over mondiale ontwikkelingen in de voedselvoorzieningsketen en, met name, over de positie van de producent in die keten.

Die Task-Force wird die bereits laufenden Arbeiten zur Unterstützung der griechischen Verwaltung stärken, beschleunigen und ausweiten.
De taakgroep zal de reeds begonnen werkzaamheden ter ondersteuning van de Griekse regering intensiveren, versnellen en uitbreiden.

Die Task Force wird bei konkreten und potenziellen Störungen der Gasversorgung eingesetzt, um die Lastflüsse innerhalb und, in Absprache mit den Liefer- und Transitländern auch außerhalb der Europäischen Union zu überwachen und hierüber Bericht zu erstatten.
Deze monitoringseenheid zal worden geactiveerd in het geval van verstoring of potentiële verstoring van de gasvoorziening en zal de gasstromen binnen en buiten de Gemeenschap monitoren en daarover rapporteren, in samenwerking met de leveranciers- en doorvoerlanden.

Die Task Force legte ihren Bericht Ende November 2003 vor [10].
Deze taakgroep heeft eind november 2003 verslag uitgebracht [10].

Die Koalition wird ihren Abschlussbericht im Januar 2013 veröffentlichen.
Deze coalitie zal in januari volgend jaar haar eindverslag bekendmaken.

Die Beratende Task Force wird Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten, die den kroatischen Behörden auf hoher Ebene mitgeteilt werden.
Het adviesorgaan doet aanbevelingen voor actie, die worden meegedeeld aan de hogere Kroatische autoriteiten.

Die Beratende Task Force wird regelmäßig, in der Regel in Kroatien, zusammentreten.
Het adviesorgaan zou regelmatig vergaderen, in beginsel in Kroatië.

Die Beratende Task Force wird Kroatien bei der Vorbereitung auf vertragliche Beziehungen im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses unterstützen.
Het adviesorgaan zal de contractuele betrekkingen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces helpen voorbereiden.