Vertaling van "tagungen des ausschusses mindestens zweimal " (Duits → Nederlands) :

Artikel 4 - Mindestanzahl der jährlichen Tagungen Der Ausschuss hält mindestens alle zwei Monate eine Plenarversammlung ab.
Artikel 4 : Minimumaantal jaarlijkse vergaderingen De Commissie vergadert in openbare zitting om de twee maanden.

sichergestellt wird, dass die Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörden und des ESRB mindestens zweimal im Jahr formell zu den Tagungen des Rates Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN) geladen werden, um über ihre Aktivitäten und das Arbeitsprogramm zu berichten;
ervoor te zorgen dat de voorzitters van de ESA's en het ESRB ten minste tweemaal per jaar formeel worden uitgenodigd voor vergaderingen van ECOFIN om verslag te doen van hun activiteiten en werkprogramma;

Laut Artikel 2 Absatz 2 finden die Tagungen des Ausschusses mindestens zweimal jährlich statt.
Overeenkomstig artikel 2, lid 2 zal de commissie ten minste twee keer per jaar vergaderen.

6. Der Rat BETONT, dass der Europäische Ausschuss für Systemrisiken dem Rat und dem Europäischen Parlament mindestens zweimal jährlich – und im Bedarfsfall auch öfter – Bericht erstatten muss, um die Rechenschaftspflicht zu gewährleisten.
De Raad BENADRUKT dat de ESRB, om te garanderen dat het verantwoordingsbeginsel in acht wordt genomen, ten minste om de zes maanden, en indien nodig vaker, verslag moet uitbrengen aan de Raad en het Europees Parlement.

Der Ausschuss versammelt sich mindestens zweimal im Jahr auf Einberufung von " Wallonie-Bruxelles International" .
Het comité komt minstens twee keer per jaar bijeen na oproeping door " Wallonie-Bruxelles International" .

(1) Die Kommission informiert den Ausschuss mindestens zweimal im Jahr über die finanzielle Abwicklung des Programms und gibt eine aktuelle Darstellung des Stands aller im Rahmen des Programms finanzierten Aktionen.
1. De Commissie informeert het comité ten minste tweemaal per jaar over de financiële uitvoering van het programma en over de stand van zaken van alle uit het programma gefinancierde acties.

(3) Der Beratende Ausschuss wird mindestens zweimal jährlich auf Initiative des Vorsitzenden oder auf Antrag von mindestens einem Drittel seiner Mitglieder am Sitz des Zentrums einberufen.
3. De voorzitter roept het comité minstens tweemaal per jaar op eigen initiatief, of op verzoek van minstens een derde van zijn leden, in het centrum bijeen.