Traduction de «systematischen öffentlichen bereitstellung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Tätigkeiten dienen der Schärfung des öffentlichen Bewusstseins dank einer europaweit koordinierten, regelmäßigen und systematischen Bereitstellung geeigneter Informationen über die Chancen und Risiken und den möglichen Umgang mit ihnen.
Met deze activiteiten wil men de bewustmaking van het publiek bevorderen door op regelmatige en systematische basis adequate informatie te verschaffen over de mogelijkheden, risico's en manieren om er op een gecoördineerde wijze in heel Europa mee om te gaan.

(b) die selbstverständliche Sicherstellung der systematischen öffentlichen Bereitstellung und Verbreitung von Umweltinformationen, insbesondere mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien und unter Berücksichtigung von deren zukünftigen Entwicklung;
(b) te waarborgen dat milieu-informatie, als regel, systematisch beschikbaar wordt gesteld en aan het publiek wordt meegedeeld, met name door middel van moderne informatie- en communicatietechnologieën en met inachtneming van de toekomstige ontwikkelingen daarvan.

Sicherstellung der systematischen öffentlichen Bereitstellung und Verbreitung von Umweltinformationen, insbesondere mittels verfügbarer Computer-Telekommunikationstechnik und/oder elektronischer Technologien .
te waarborgen dat milieu-informatie systematisch beschikbaar wordt gesteld en aan het publiek wordt meegedeeld, met name door middel van beschikbare computer- telecommunicatietechnologie en/of elektronische technologie .

Sicherstellung der systematischen öffentlichen Bereitstellung und Verbreitung von Umweltinformationen, insbesondere mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien und unter Berücksichtigung von deren zukünftigen Entwicklungen;
te waarborgen dat milieu-informatie systematisch beschikbaar wordt gesteld en aan het publiek wordt meegedeeld, met name door middel van moderne informatie- en communicatietechnologieën en met inachtneming van de toekomstige ontwikkelingen daarvan; en