Vertaling van "systemanbieter verständigen sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verständigen (sich)
verstaan (zich met elkaar)

Systemanbieter
leverancier van systemen

sich mit externen Laboren verständigen | mit externen Laboren in Kontakt treten | mit externen Laboren kommunizieren
contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria

mit Bauteams kommunizieren | sich mit Baustellenpersonal verständigen
communiceren met bouwvakarbeiders | communiceren met bouwvakkers

sich mit Abfallbehandlungsanlagen verständigen
communiceren met afvalverwerkingsinstallaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. stammen solche Daten aus der Nutzung der Vertriebseinrichtungen eines CRS durch einen abbonierten Nutzer mit Sitz in der Gemeinschaft, dürfen sie keinerlei direkte oder indirekte Angaben zur Identität dieses abonnierten Nutzers enthalten, es sei denn, der abonnierte Nutzer und der Systemanbieter verständigen sich auf die Bedingungen zur angemessenen Verwendung dieser Daten.
3. Wanneer dergelijke gegevens het resultaat zijn van het gebruik van de distributiefaciliteiten van een CRS door een in de Gemeenschap gevestigde abonnee, mag deze abonnee noch direct, noch indirect in de gegevens worden geïdentificeerd, tenzij de abonnee en de systeemverkoper overeenstemming bereiken over de voorwaarden voor een passend gebruik van dergelijke gegevens.