Traduction de «stunden dieser wichtigen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bin mir darüber im Klaren, dass es in den wenigen Minuten Redezeit, die mir zur Verfügung stehen, äußerst schwierig sein wird, und sei es auch nur kurz, auf alle Empfehlungen und Bemerkungen derer, die in den etwa zweieinhalb Stunden dieser wichtigen Aussprache das Wort ergriffen haben, zu antworten.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik besef maar al te goed hoe moeilijk het is om kort, in enkele minuten, te antwoorden op alle suggesties en opmerkingen van de sprekers die in dit belangrijke debat van ongeveer tweeëneenhalf uur het woord hebben gevoerd.

So gelang es mir und meinen Mitarbeitern in der Abteilung öffentliche Vorhaben, die dem Ministerium untersteht, innerhalb von weniger als 72 Stunden und zudem an arbeitsfreien Tagen – es war Ostern –, die Umsetzung dieser enorm wichtigen politischen Entscheidung zu ermöglichen.
Samen met mijn medewerkers in de dienst Openbare Werken, een onderafdeling van het Ministerie, ben ik erin geslaagd in minder dan 72 uur en in volle Paasperiode uitvoering te geven aan deze zeer belangrijke politieke beslissing.