Traduction de «dieser enorm wichtigen » (Allemand → Néerlandais) :

So gelang es mir und meinen Mitarbeitern in der Abteilung öffentliche Vorhaben, die dem Ministerium untersteht, innerhalb von weniger als 72 Stunden und zudem an arbeitsfreien Tagen – es war Ostern –, die Umsetzung dieser enorm wichtigen politischen Entscheidung zu ermöglichen.
Samen met mijn medewerkers in de dienst Openbare Werken, een onderafdeling van het Ministerie, ben ik erin geslaagd in minder dan 72 uur en in volle Paasperiode uitvoering te geven aan deze zeer belangrijke politieke beslissing.

Die Hauptrolle bei diesem für die Zukunft Europas so enorm wichtigen Unterfangen spielt die Kommission, von der wir erwarten, daß sie in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Errichtung dieser Verkehrsadern innerhalb Europas absolute Priorität beimißt, mit allem, was das mit sich bringt und bedeutet, damit die EU so funktioniert, wie wir alle es wünschen, und die Erwartungen der Bürger Europas erfüllt.
In deze voor de toekomst van Europa zo belangrijke aangelegenheid is de hoofdrol weggelegd voor de Commissie. Wij willen dat de Commissie in samenwerking met de lidstaten absolute prioriteit geeft aan de TEN’s. Zij vormen de slagaders in het lichaam van Europa. Zonder deze slagaders kan Europa niet naar behoren functioneren en aan de verwachtingen van de burgers voldoen.