Traduction de «stunde zeit hätten » (Allemand → Néerlandais) :

Mariann Fischer Boel, Mitglied der Kommission (EN) Wenn wir eine halbe Stunde Zeit hätten, würde ich Ihnen gern die Einzelheiten und verschiedenen Elemente der Obst- und Gemüsereform erläutern.
Mariann Fischer Boel, lid van de Commissie.

Wenn die Werbung auf 20 % pro Stunde begrenzt bleibt, beträgt die Zeit zwischen zwei Werbespots 30 Minuten, während wir gewünscht hatten, auf europäischer Ebene bei 45 Minuten zwischen zwei Werbespots zu bleiben.
Als reclame beperkt is tot 20 procent per uur, bedraagt de duur tussen twee reclameblokken 30 minuten, terwijl wij in Europa 45 minuten wensten te behouden.

Ich entschuldige mich, dass wir nicht die Zeit hatten, die anderen Fraktionen zu konsultieren, da die Angelegenheit erst seit einer halben Stunde bekannt ist.
We weten dit nog maar een half uur en hebben de andere fracties dus niet kunnen raadplegen, waarvoor mijn verontschuldigingen.