Vertaling van "studie erbrachte folgende wichtige ergebnisse " (Duits → Nederlands) :

Während des Untersuchungszeitraums (2002-2006) stellte sie folgende wichtige Ergebnisse fest:
De belangrijkste resultaten van de afgelopen periode (2002-2006) zijn:

Im Rahmen der biregionalen Beziehungen wurden folgende wichtige Ergebnisse erzielt:
De belangrijkste resultaten van de biregionale betrekkingen kunnen als volgt worden samengevat:

Die Studie erbrachte folgende wichtige Ergebnisse :
De belangrijkste conclusies van de studie zijn :

Einige wichtige Ergebnisse der Studie:
Een aantal belangrijke conclusies van de studie:

Er hat eine Altersgrenze von 14 Jahren vorgeschlagen, es sei denn, die Studie erbrächte anderweitige Ergebnisse.
Hij heeft voor kinderen een leeftijdsgrens van 14 jaar voorgesteld, tenzij uit die studie blijkt dat er een andere grens moet worden vastgesteld.

Angesichts der Ergebnisse der öffentlichen Konsultation und der Studie über interaktive Inhalte und Konvergenz ist die Kommission der Ansicht, dass es vier wichtige bereichsübergreifende Herausforderungen gibt, die Maßnahmen auf EU-Ebene erfordern: Verfügbarkeit kreativer Inhalte, gebietsübergreifende Lizenzen für kreative Inhalte, Interoperabilität und Transparenz von DRM-Systemen sowie legale Angebote und Piraterie [8].
Op grond van de resultaten van de openbare raadpleging en op de studie over interactieve inhoud en convergentie is de Commissie van mening dat er vier belangrijke horizontale uitdagingen zijn waarvoor op EU-niveau naar oplossingen moet worden gezocht: beschikbaarheid van creatieve inhoud; grensoverschrijdende licenties voor creatieve inhoud; interoperabiliteit en transparantie van DRM's; en legale aanbiedingen en piraterij[8].

Andere wichtige Ergebnisse der Studie lauten:
Andere belangrijke conclusies van de studie zijn:

Der Bericht enthält darüber hinaus folgende wichtige Ergebnisse:
Andere belangrijke bevindingen in het verslag zijn:

Die Aussprache, bei der sich der Rat auf einen Fragebogens des Vorsitzes stützte, erbrachte im Wesentlichen folgende Ergebnisse:
De volgende hoofdpunten kwamen naar voren uit het debat van de Raad dat gehouden werd op basis van een door het voorzitterschap voorgelegde vragenlijst: