Vertaling van "wesentlichen folgende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

und folgende (Seite) | und folgende (Seiten) | f. [Abbr.] | ff. [Abbr.]
en volgende | e.v. [Abbr.]

im Wesentlichen abgeleitete Sorte
in wezen afgeleid ras

aufeinander folgender Tagesvertrag für Leiharbeit
opeenvolgend dagcontract voor uitzendarbeid

Status der wesentlichen Verwendung
status van essentiële toepassing

ein im wesentlichen biologisches Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren
werkwijze van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren

der medizinischen Untersuchung folgende Tätigkeiten erledigen
activiteiten na onderzoek uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Beiträge und die Ergebnisse der verschiedenen Analysen und Studien der Kommission haben bestätigt, dass diese Politik im Wesentlichen Folgendes leistet:
Dankzij die bijdragen en de resultaten van de verschillende analyses en studies van de Commissie kan worden bevestigd dat het cohesiebeleid vier belangrijke functies vervult:

Hinsichtlich der betrieblichen Organisation von Flughäfen und Nachtflügen haben sie im Wesentlichen folgendes empfohlen:
Met betrekking tot de organisatie van de luchthavenexploitatie en nachtvluchten wordt met name aanbevolen:

Die Projekte sehen im Wesentlichen folgende Arbeiten vor:
De projecten beslaan de volgende hoofdactiviteiten:

Die Aufgabe des Verwalters für den Verbraucherdienst und den juristischen Dienst erfordert im Wesentlichen folgende fachliche Qualifikationen:
De functie van directeur voor de consumentenservice en de juridische dienst dient in belangrijke mate over de volgende technische competenties te beschikken:

Ihre Kritik betrifft im Wesentlichen folgende Aspekte:
Haar kritiek betreft in essentie de volgende aspecten :

Anlass für eine entsprechende Initiative sind im Wesentlichen folgende zusätzliche Gründe:
Voor het nemen van een dergelijk initiatief kunnen de volgende belangrijke argumenten worden aangevoerd:

7. TACIS ist ein Programm technischer Hilfe, das im Wesentlichen folgende Maßnahmen unterstützt:
7. Aangezien TACIS een programma voor technische bijstand is, worden hoofdzakelijk de volgende maatregelen ondersteund: