Vertaling van "straßburg statt ihre " (Duits → Nederlands) :

Die konstituierende Sitzung der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss fand am 14. Februar in Straßburg statt.Ihre Mitglieder beschlossen, dass die drei Eisenbahndossiers, wie schon in früheren Phasen des Legislativverfahrens, bei der Vermittlung als ein Paket behandelt werden sollten.
De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité vond op 14 februari in Straatsburg plaats De leden besloten dat de drie spoorwegdossiers als pakket behandeld moesten worden in bemiddeling, aangezien ze bij de eerdere fases van het wetgevingsproces betrokken waren geweest.

Ich möchte mich an ihrer Statt für ihre Abwesenheit entschuldigen, da sie sich gerade auf dem Weg nach Straßburg befindet.
Zij verontschuldigt zich dat ze hier niet aanwezig kan zijn, omdat ze op dit moment onderweg is naar Straatsburg.

3. Die konstituierende Sitzung der Delegation des Parlaments fand am 24. September in Straßburg statt, und die Delegation ermächtigte ihre Vorsitzende, Charlotte Cederschiöld, die Vorsitzende des Ausschusses, Caroline Jackson, die Berichterstatterin, Eija-Riitta Korhola, und Guido Sacconi zur Teilnahme an der Trilogsitzung.
3. De constitutieve vergadering van de delegatie van het Parlement had plaats op 24 september 2002 in Straatsburg, waar de delegatie haar voorzitter, Charlotte Cederschiöld, alsmede voorzitter Caroline F. Jackson van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, rapporteur Eija-Riitta Anneli Korhola en Guido Sacconi machtigde tot het beleggen van een trialoog met de Raad.