Vertaling van "strategie des rationellen energieeinsatzes vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

[4] Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft. Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes, KOM(1998) 246 vom 29.4.1998.
[4] Mededeling van de Commissie - Energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie, COM(1998)246 def. van 29.4.1998.

Über diese Programme hinaus wird in der Mitteilung eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes vorgeschlagen.
In de mededeling wordt voorgesteld om naast genoemde programma's een strategie voor het rationeel gebruik van energie uit te werken.

Energieeffizienz: Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes
Energie-efficiëntie: op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27025 - EN - Energieeffizienz: Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27025 - EN - Energie-efficiëntie: op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie

Mitteilung der Kommission vom 29. April 1998 über die Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes [KOM(1998) 246 - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie van 29 april 1998 betreffende energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie [COM(1998) 246 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].

- unter Hinweis auf seine frühere Entschließung vom 11. März 1999 zu der Mitteilung der Kommission über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes (KOM(1998) 246 - C4-0316/1998 ) ,
- onder verwijzing naar zijn vorige resolutie van 11 maart 1999 over de mededeling van de Commissie over energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie (COM(1998) 246 - C4-0316/1998 ) ,

vom 11. März 1999 zur Energieeffizienz in der Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes( ) ,
van 11 maart 1999 over energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap: een strategie voor het rationele energiegebruik ,

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. März 1999 zu der Mitteilung der Kommission über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes (KOM(98)0246 - C4-0316/98) ,
- gezien zijn resolutie van 11 maart 1999 over de mededeling van de Commissie over energie-efficiency in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie (COM(98) 246 - C4-0316/1998),

- unter Hinweis auf den Bericht Stockmann vom 25. Februar 1999 über die Mitteilung der Kommission über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft – Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes,
- gezien het verslag-Stockmann van 25 februari 1999 over de mededeling van de Commissie over energie-efficiency in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie,

1. BEKRÄFTIGT die Bedeutung der Energieeffizienz im Hinblick auf die gemeinschaftlichen Ziele einschließlich des Ziels der Verringerung der CO2-Emissionen, ANERKENNT das Streben nach Nachhaltigkeit als große Herausforderung für die weitere Entwicklung des Energiesektors und ERINNERT an die Überlegungen, die in der Mitteilung der Kommission über "Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes" und in der Entschließung des Rates über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft dargelegt sind;
BEVESTIGT het belang van energie-efficiëntie in het licht van de doelstellingen van de Gemeenschap, waaronder de vermindering van de uitstoot van CO en BESCHOUWT het nastreven van duurzaamheid als een belangrijke uitdaging in de verdere ontwikkeling van de energiesector, HERINNEREND AAN de overwegingen in de mededeling van de Commissie betreffende "Energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie" en in de resolutie van de Raad inzake energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap .