Vertaling van "strategie des rationellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

Orientierungs- und Koordinierungsgruppe im Bereich der rationellen Energienutzung ( REN )
Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik ( REG )

Direktion der rationellen Energieverwertung
Directie Operaties voor een Rationeel Energiegebruik

Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung | SIURE [Abbr.]
steunregeling voor rationeel energieverbruik | SIURE [Abbr.]

eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

Strategie für Kundenkonto entwickeln
clientstrategie ontwikkelen | strategie ontwikkelen voor clientaccounts | clientaccount beheren | clientaccountstrategie ontwikkelen

Strategie des Kundendialogs anwenden
strategieën voor klantengagement toepassen

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

Strategie-Organ
beleidsorgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft. Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes, KOM(1998) 246 vom 29.4.1998.
[4] Mededeling van de Commissie - Energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie, COM(1998)246 def. van 29.4.1998.

Energieeffizienz: Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes
Energie-efficiëntie: op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27025 - EN - Energieeffizienz: Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27025 - EN - Energie-efficiëntie: op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie

Über diese Programme hinaus wird in der Mitteilung eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes vorgeschlagen.
In de mededeling wordt voorgesteld om naast genoemde programma's een strategie voor het rationeel gebruik van energie uit te werken.

Mitteilung der Kommission vom 29. April 1998 über die Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes [KOM(1998) 246 - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie van 29 april 1998 betreffende energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie [COM(1998) 246 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].

- unter Hinweis auf seine frühere Entschließung vom 11. März 1999 zu der Mitteilung der Kommission über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes (KOM(1998) 246 - C4-0316/1998 ) ,
- onder verwijzing naar zijn vorige resolutie van 11 maart 1999 over de mededeling van de Commissie over energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie (COM(1998) 246 - C4-0316/1998 ) ,

vom 11. März 1999 zur Energieeffizienz in der Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes( ) ,
van 11 maart 1999 over energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap: een strategie voor het rationele energiegebruik ,

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. März 1999 zu der Mitteilung der Kommission über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft - Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes (KOM(98)0246 - C4-0316/98) ,
- gezien zijn resolutie van 11 maart 1999 over de mededeling van de Commissie over energie-efficiency in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie (COM(98) 246 - C4-0316/1998),

- unter Hinweis auf den Bericht Stockmann vom 25. Februar 1999 über die Mitteilung der Kommission über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft – Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes,
- gezien het verslag-Stockmann van 25 februari 1999 over de mededeling van de Commissie over energie-efficiency in de Europese Gemeenschap - Op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie,

viib) die Mitgliedstaaten sollten im Rahmen der Strategie für nachhaltige Entwicklung und der Verwirklichung der Ziele von Kyoto weiterhin die Verbesserung der Effizienz und den rationellen Einsatz von natürlichen Ressourcen und Energie anstreben; es sollten für die Bürger bestimmte Programme mit mehr und besseren Informationen über die Kosten dieser Ressourcen ausgearbeitet werden, die darauf abzielen und betonen, dass die natürlichen Ressourcen knapp sind und dass einige von ihnen nicht erneuerbar und sehr anfällig für Umweltbelastung sind;
vii ter. de lidstaten, in het kader van het beleid voor duurzame ontwikkeling en de verwezenlijking van de Kyoto-doelstellingen, voortgaan met het verbeteren van de efficiency en een rationeel gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en de energie; de lidstaten programma's opstellen die bestemd zijn voor de burgers en die gericht zijn op meer en betere voorlichting over de kosten van deze hulpbronnen, waarbij moet worden gewezen op het feit dat de natuurlijke hulpbronnen schaars zijn en dat sommige ervan niet hernieuwbaar en zeer verontreinigend zijn.