Vertaling van "stimmen diesen kosten " (Duits → Nederlands) :

Die Regulierungsbehörden stimmen diesen Kosten nur dann zu, wenn sie angemessen und verhältnismäßig sind.
De regulerende instanties keuren deze kosten alleen goed indien deze redelijk en evenredig zijn.

Ich werde für diesen Bericht stimmen, da er Vorteile bringt, indem er die Transparenz der Aktivitäten des Fonds hinsichtlich der Kosten, der Investitionspolitik und der Risiken, die sie eingehen, erhöht.
Ik zal voor dit verslag stemmen vanwege de voordelen die het zal bieden door de activiteiten van deze fondsen transparant te maken ten aanzien van de kosten, het investeringsbeleid en ook de risico's die ze lopen.

Wir stimmen gegen diesen Bericht, da er darauf abzielt, die Zuständigkeiten der EU auf Kosten der souveränen Staaten in der Europäischen Union auszuweiten.
Wij hebben tegen dit verslag gestemd omdat het beoogt de macht van de EU te vergroten ten koste van de soevereiniteit van de landen van de Europese Unie.

Ich unterstütze diesen Bericht und werde für ihn stimmen, denn meiner Meinung nach werden wir nur mit strengen Maßnahmen seitens der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union in der Lage sein, das Problem unserer gefährlichen Straßen koordiniert in Angriff zu nehmen, auf denen es, wie Sie sagten, jährlich 40 000 Verkehrstote gibt und die die Volkswirtschaft direkt mit Kosten von immerhin 2 % des BIP belasten.
Ik steun dit verslag en zal een positieve stem uitbrengen omdat ik van oordeel ben dat strenge maatregelen van de lidstaten en de Europese Unie absoluut noodzakelijk zijn om op coherente wijze paal en perk te stellen aan het gebrek aan veiligheid op de weg, een probleem dat, zoals u ook al zei, jaarlijks 40 000 doden veroorzaakt en niet minder dan 2 procent van het bbp kost.