Traduction de «diesen bericht stimmen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme dem Ansatz dieses Berichts zu, und aus diesem Grund werde ich für diesen Bericht stimmen.
Ik ben het eens met de benadering van het verslag en dat is de reden waarom ik voor zal stemmen.

– (EN) Ich werde für diesen Bericht stimmen, muss aber betonen, dass für mich der Änderungsvorschlag 35 nicht akzeptabel ist und dass die britische Labour-Delegation und ich gegen diesen speziellen Änderungsantrag stimmen werden.
− (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, maar moet benadrukken dat amendement 35 voor mij onaanvaardbaar is en dat ik en de afvaardiging van de Britse Labour Partij tegen dit specifieke amendement zullen stemmen.

Daher möchte ich empfehlen, Ziffer 22 zu streichen, damit wir alle leichten Herzens für diesen Bericht stimmen können, denn letzten Endes wäre die Ablehnung von Transparenz ein bisschen so, wie wenn man gegen Frieden und Mutterschaft stimmen würde.
Ik beveel daarom aan paragraaf 22 te schrappen, zodat wij allemaal voor dit verslag kunnen stemmen.

Aus all diesen Gründen werden wir gegen diesen Bericht stimmen.
Om deze redenen hebben wij tegen dit verslag gestemd.

Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.
Om al deze redenen moeten wij vóór dit verslag stemmen.