Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Steueransässigkeit
Steuerlicher Wohnsitz
Steuerlicher Wohnsitz im Ausland
Steuersitz

Traduction de «steuerlicher wohnsitz gilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Steueransässigkeit | steuerlicher Wohnsitz | Steuersitz

fiscaal domicilie | fiscale vestigingsstaat | fiscale woonplaats | fiscale zetel | vestigingsland | woonstaat


steuerlicher Wohnsitz im Ausland

fiscale woonplaats in het buitenland
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
des Mitgliedstaats, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt.

de lidstaat waar de betrokkene geacht wordt te wonen voor belastingdoeleinden.


(2) Eine Einrichtung oder Rechtsvereinbarung, deren Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung sich in einem Mitgliedstaat befindet und die nach den allgemeinen Vorschriften über die direkte Besteuerung entweder dieses Mitgliedstaats oder des Mitgliedstaats, in dem sich der Ort ihrer Niederlassung befindet, oder eines Landes oder Rechtssystems, das in anderer Weise als steuerlicher Wohnsitz gilt, nicht effektiv besteuert wird, gilt als Zahlstelle kraft Vereinnahmung oder Einziehung einer Zinszahlung.

2. Een entiteit of een juridische constructie die haar plaats van werkelijke leiding in een lidstaat heeft en die, op grond van de algemene voorschriften inzake directe belastingen van hetzij die lidstaat of van de lidstaat waar zij gevestigd is, hetzij van een ander land of rechtsgebied waar zij anderszins haar fiscale woonplaats heeft, niet effectief belast wordt, wordt bij ontvangst of bij bewerkstelliging van een rentebetaling als uitbetalende instantie aangemerkt.


(2) Eine Einrichtung oder Rechtsvereinbarung, deren Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung sich in einem Mitgliedstaat befindet und die nach den allgemeinen Vorschriften über die direkte Besteuerung entweder dieses Mitgliedstaats oder des Mitgliedstaats, in dem sich der Ort ihrer Niederlassung befindet, oder eines Landes oder Rechtssystems, das in anderer Weise als steuerlicher Wohnsitz gilt, nicht effektiv besteuert wird, gilt als Zahlstelle kraft Vereinnahmung oder Einziehung einer Zinszahlung.

2. Een entiteit of een juridische constructie die haar plaats van werkelijke leiding in een lidstaat heeft en die, op grond van de algemene voorschriften inzake directe belastingen van hetzij die lidstaat of van de lidstaat waar zij gevestigd is, hetzij van een ander land of rechtsgebied waar zij anderszins haar fiscale woonplaats heeft, niet effectief belast wordt, wordt bij ontvangst of bij bewerkstelliging van een rentebetaling als uitbetalende instantie aangemerkt.


Mitgliedstaat, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt

de lidstaat waar de persoon belasting betaalt


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des Mitgliedstaats, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt.

de lidstaat waar de betrokkene geacht wordt te wonen voor belastingdoeleinden.


vi) der Mitgliedstaat, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt;

de lidstaat waar de betrokkene geacht wordt te wonen voor belastingdoeleinden .


vi) der Mitgliedstaat, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt;

de lidstaat waar de betrokkene geacht wordt te wonen voor belastingdoeleinden .




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steuerlicher wohnsitz gilt' ->

Date index: 2023-09-07
w