Vertaling van "steueransässigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steueransässigkeit | steuerlicher Wohnsitz | Steuersitz
fiscaal domicilie | fiscale vestigingsstaat | fiscale woonplaats | fiscale zetel | vestigingsland | woonstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, vor dem Gerichtshof der Europäischen Union Klage gegen Dänemark, die Niederlande und Spanien zu erheben, da Unternehmen, die ihre Steueransässigkeit in diesen Ländern aufgeben, einer Wegzugsteuer unterliegen.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten om Denemarken, Nederland en Spanje voor het EU-Hof van Justitie te dagen wegens hun bepalingen die een exitheffing opleggen aan vennootschappen die hun fiscaal inwonerschap in deze landen beëindigen.

Bei einer Änderung der Steueransässigkeit in einen anderen Mitgliedstaat könnte die Gruppe grundsätzlich weiterhin das Modell der Sitzlandbesteuerung nutzen, wenn auch nach den Vorschriften des neuen Sitzlandes.
Anderzijds zou ook kunnen worden bepaald dat de groep, bij verplaatsing van de zetel naar een andere lidstaat, in principe verder gebruik kan blijven maken van HST, zij het dan volgens de regels van de nieuwe thuisstaat.