Traduction de «stellvertretenden bewerber pro verliehenes mandat » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 4 - Alle unter Art. 3, 9° bis 16° genannten Organe stellen dem Minister je eine doppelte Liste der effektiven und stellvertretenden Bewerber pro verliehenes Mandat vor.
Art. 4. Elke instantie bedoeld in artikel 3, 9° tot 16°, legt per toegewezen mandaat een dubbeltal van gewone en plaatsvervangende leden aan de Minister over.

Alle unter Absatz 1, 1° bis 6° genannten Organe und Vereinigungen stellen dem Minister je eine doppelte Liste der effektiven und stellvertretenden Kandidaten pro verliehenes Mandat vor, die aufgrund ihrer technischen Fachkenntnis in dem betreffenden Bereich und aufgrund ihrer Verfügbarkeit ausgewählt wurden.
Elke instelling of vereniging bedoeld in het eerste lid, 1° tot 6°, legt de Minister, per toegekend mandaat, een dubbele lijst over van gewone en plaatsvervangende kandidaten die gekozen zijn in functie van hun technische kennis van de behandelde materie en van hun beschikbaarheid.

Jede Verwaltung bzw. Einrichtung schlägt dem Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Wasser gehört, eine doppelte Liste von effektiven und stellvertretenden Kandidaten pro verliehenes Mandat vor.
Per toegewezen mandaat legt elke administratie of instelling een dubbele lijst van gewone en plaatsvervangende kandidaten over aan de Minister die voor het waterbeleid bevoegd is.

Art. R. 6. Alle unter Art. 5, 1° bis 8° genannten Organe, Organisationen, Verbände oder Vereinigungen stellen dem Minister je eine doppelte Liste der effektiven und stellvertretenden Kandidaten pro verliehenes Mandat vor.
Art. R. 6. Elk organisme, elke organisatie, elk verbond of elke vereniging bedoeld in artikel 5, 1° tot en met 8°, legt de minister een dubbeltal met kandidaten werkende leden en kandidaten plaatsvervangende leden voor per toegewezen mandaat.

Jede der Einrichtungen oder Vereinigungen, die durch den Minister ersucht werden die in § 1, Absatz 2, 4° bis 14° erwähnten Sektoren oder Instanzen zu vertreten, schlägt dem Minister eine doppelte Liste der effektiven Kandidaten und der stellvertretenden Kandidaten pro erteiltes Mandat vor.
Elke instelling of vereniging waarop de Minister een beroep doet om de in § 1, tweede lid, 4° tot 14°, bedoelde sectoren of instanties te vertegenwoordigen maakt hem per toegewezen mandaat een dubbeltal van gewone en plaatsvervangende kandidaten over.