Vertaling van "stellen dienstrangs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professionell geschriebene Texte und Inhalte zur Verfügung stellen | professionell getextete Inhalte zur Verfügung stellen | schriftlich verfasste Inhalte zur Verfügung stellen | schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen
professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven

Amtsbezeichnung | Dienstbezeichnung | Dienstgrad | Dienstrang | Rang
rang

Informationen zum Freizeitpark zur Verfügung stellen | Informationen zum Erlebnispark zur Verfügung stellen | Informationen zum Themenpark zur Verfügung stellen
informatie over het attractiepark verstrekken | informatie over het pretpark verstrekken

sequestrieren | unter Sequester stellen | unter Zwangsverwaltung stellen
onder sekwester plaatsen onder sekwester stellen | sekwestreren

Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC [Abbr.]
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk | SEDOC [Abbr.]

Strom vom Stromverteiler zur Verfügung stellen | Strom von Sammelschienen zur Verfügung stellen
voorzien in stroomverbindingen via busbars | voorzien in stroomverbindingen via spanningsrails

Personal zur Verfügung stellen
personeel ter beschikking stellen

einen Bürgen stellen
borg stellen

einen Zeugen stellen
een getuige voorbrengen

EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]
Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° die Offenerklärung von Stellen als Generalinspektor-Sachverständiger ohne Mandat, als Direktor, als Führungskraft im Dienstrang A5;
3° het vacant verklaren van betrekkingen van niet-mandaatvoerende experten inspecteur-generaal, directeur en van staffuncties in de rang A5;

5° die endgültigen Beschlüsse im Anschluss an die von den Widerspruchskammern abgegebenen Stellungnahmen für Stellen in Diensträngen über dem Dienstrang A5;
5° de eindbeslissingen volgend op de adviezen die uitgebracht zijn door de kamers van beroep, voor de betrekkingen van een hogere rang dan A5;

4° die Beförderungen in den Dienstgrad eines Direktors und zu den Führungsämtern in dem Dienstrang A5, sowie die Gewährung von höheren Funktionen für diese Stellen unter Einhaltung des Rundschreibens über die Gewährung von höheren Funktionen;
4° de bevorderingen tot de graad van directeur en tot de staffuncties in rang A5, evenals de toekenning van hogere functies voor die betrekkingen met inachtneming van de omzendbrief over de toekenning van hogere functies;

Art. 6 - Außer in begründeten Ausnahmefällen besitzen die Mitglieder des Prüfungsausschusses, die dem Personal der Dienststellen der Wallonischen Regierung oder einer Einrichtung angehören, einen Dienstrang, der mindestens dem Dienstrang der zu besetzenden Stellen entspricht.
Art. 6. Behalve met redenen omklede uitzondering hebben de leden van de jury die deel uitmaken van het personeel van de diensten van de Waalse Regering of van een instelling een graad van een tenminste gelijke rang als die van de te in te vullen betrekkingen.

Die Mitglieder des Prüfungsausschusses, die dem Personal der Dienststellen der Wallonischen Regierung oder einer Einrichtung angehören, besitzen einen Dienstrang, der mindestens dem Dienstrang der zu besetzenden Stellen entspricht.
De leden van de jury die deel uitmaken van het personeel van de diensten van de Waalse Regering of van een instelling hebben een graad van een tenminste gelijke rang dan die van de te in te vullen betrekkingen.

Art. 40 - Die Bezeichnung zur Ausübung einer höheren Funktion kann für die Stellen des Dienstrangs A3 von nicht einem Mandat unterliegenden Generalinspektoren sowie für die Führungsstellen der Dienstränge A5, B1 und C1 erfolgen.
Art. 55. De aanwijzing voor de uitoefening van hogere functies kan verricht worden voor de betrekkingen van rang A3 als niet aan een mandaat onderworpen inspecteurs-generaal, A4 evenals voor de staffuncties van de rangen A5, B1 en C1.

Im Anschluss an das im Ministerium der Wallonischen Region vorgenommene interne Verfahren sind nur noch folgende Stellen zu besetzen : 6 Stelle der Stufe 1 (Attaché, Dienstrang A6), 14 Stellen der Stufe 2+ (Graduierter, Dienstrang B3), 1 Stelle der Stufe 2 (Assistent, Dienstrang C3) und 3 Stellen der Stufe 3 (Beigeordneter, Dienstrang D3).
Na de procedure intern aan het Ministerie van het Waalse Gewest blijven enkel nog volgende betrekkingen in te vullen : 6 betrekkingen van niveau 1 (attaché, rang A6), 14 betrekkingen van niveau 2+ (gegradueerde, rang B3), 1 betrekking van niveau 2 (assistent, rang C3) en 3 betrekkingen van niveau 3 (adjunct, rang D3).

Im Anschluss an das im Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen vorgenommene interne Verfahren sind nur noch folgende Stellen zu besetzen : 1 Stelle der Stufe 2+ (Graduierter, Dienstrang B3), 6 Stellen der Stufe 2 (Assistent, Dienstrang C3) und 1 Stelle der Stufe 3 (Beigeordneter, Dienstrang D3).
Na de bestuursinterne procedure van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer dienen enkel nog te worden ingevuld : 1 betrekking van niveau 2+ (gegradueerde, rang B3), 6 betrekkingen van niveau 2 (assistent, rang C3) en 1 betrekking van niveau 3 (adjunct, rang D3).