Traduction de «amtsbezeichnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amtsbezeichnung | Dienstbezeichnung | Dienstgrad | Dienstrang | Rang
rang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Name (in Großbuchstaben): Qualifikation und Amtsbezeichnung:
Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel:

(Unterschrift und Amtsbezeichnung des ausstellenden oder bestätigenden Bediensteten)
(Handtekening en titel van de ambtenaar die het certificaat afgeeft of waarmerkt)

Die speziellen Probleme, mit denen das orthodoxe Patriarchat zu kämpfen hat, insbesondere im Zusammenhang mit der Verwendung der kirchlichen Amtsbezeichnung Ökumenischer Patriarch, müssen ebenfalls in diesem Zusammenhang untersucht werden.
De specifieke problemen waarmee het orthodoxe patriarchaat wordt geconfronteerd, in het bijzonder het gebruik van de kerkelijke titel van oecumenisch patriarch, moeten ook in die context worden onderzocht.

(Name, Qualifikation und Amtsbezeichnung des Unterzeichneten in Großbuchstaben)
(naam, functie en titel in hoofdletters)

Auf dem inneren Umschlag sind der entsprechende EU-Geheimhaltungsgrad sowie möglichst die vollständige Amtsbezeichnung und Anschrift des Empfängers anzugeben.
Op de binnenste enveloppe wordt de toepasselijke EU-rubriceringsgraad aangebracht, alsmede voor zover mogelijk bijzonderheden zoals functie en adres van de ontvanger.

Unten rechts sind die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Gouverneurs bzw. des Schatzmeisters in schwarz aufgedruckt.
De titel en de handtekening van de Gouverneur en de Schatbewaarder van de Bank zijn rechts onderaan in het zwart gedrukt.