Traduction de «statistischen daten werden binnen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese statistischen Daten werden ausgehend von der Gesamtzahl der tatsächlich in der Wallonischen Region vertriebenen oder auf den Markt gebrachten Exemplare, der Zahl der Abonnenten in der Wallonischen Region und dem Gewicht der Veröffentlichungen erstellt.
Die statistieken worden vastgelegd op grond van het totaalaantal exemplaren dat daadwerkelijk is verdeeld of op de markt gebracht in het Waalse Gewest, van het aantal abonnees in het Waalse Gewest en van het gewicht van de publicaties.

1° die dem " Office" im Rahmen der Rücknahmepflicht übermittelten statistischen Daten werden von einer unabhängigen Prüfstelle bescheinigt;
1° de cijfergegevens verstrekt aan de Dienst in het kader van de terugnameplicht worden gecertificeerd door een onafhankelijk controleorgaan;

3° die von den Herstellern im Rahmen der Rücknahmepflicht der Verwaltungsinstanz übermittelten statistischen Daten werden von der Verwaltungsinstanz kontrolliert.
3° de cijfergegevens die in het kader van de terugnameplicht door de producenten aan het beheersorgaan worden verstrekt, worden door het beheersorgaan gecontroleerd.

Die statistischen Daten werden der Kommission jährlich übermittelt und umfassen unter anderem:
De verzamelde statistische gegevens worden jaarlijks aan de Commissie toegezonden en omvatten:

1° die dem " Office" im Rahmen der Rücknahmepflicht übermittelten statistischen Daten werden von einer unabhängigen Prüfstelle bescheinigt;
1° de cijfergegevens die in het kader van de terugnameplicht aan de Dienst worden verstrekt, worden gecertificeerd door een onafhankelijk controleorgaan;

Die statistischen Daten werden binnen sechs Monaten nach Ende des Kalenderjahres (Berichtsjahres) übermittelt.
De statistische gegevens worden binnen zes maanden na afloop van het referentiekalenderjaar ingediend.

Aufforderungen, Vorschläge zu unterbreiten, sollen die Strategie für erneuerbare Energieträger und die Kampagne für den Durchbruch unterstützen. Die von den Mitgliedstaaten dem Europäischen Statistischen Amt zur Verfügung gestellten statistischen Daten werden jetzt vervollständigt und bis zum Jahr 1997 konsolidiert.
De statistische gegevens die de lidstaten aan het Europees Bureau voor de Statistiek toezenden, zijn nu volledig en geconsolideerd tot het jaar 1997.