In dem gemeinsamen Standpunkt sollen Mechanismen festgelegt werden, mit denen sichergestellt werden kann, daß der Entwurf des Haager Übereinkommens mit dem Entwurf des Übereinkommens "Brüssel II", der von den Ratsgremien derzeit ausgearbeitet wird, zu vereinbaren ist.
In het gemeenschappelijk standpunt moeten de mechanismen worden vastgesteld om te zorgen dat het ontwerp-Verdrag van Den Haag verenigbaar is met het ontwerp-Verdrag "Brussel II" dat bij de Raadsinstanties in voorbereiding is.
