Traduction de «standpunkt aller stakeholder » (Allemand → Néerlandais) :

– die Notwendigkeit, das Thema der Transparenz von Unternehmen in sozialen und ökologischen Fragen vom Standpunkt aller Stakeholder, einschließlich der Unternehmen selbst, zu behandeln.
– de transparantie van bedrijven ten aanzien van sociale en milieukwesties aan de orde te stellen vanuit het standpunt van alle stakeholders (inclusief de bedrijven zelf).

– die Notwendigkeit, das Thema der Transparenz von Unternehmen in sozialen und ökologischen Fragen vom Standpunkt aller Stakeholder, einschließlich der Unternehmen selbst, zu behandeln;
– de transparantie van bedrijven ten aanzien van sociale en milieukwesties aan de orde te stellen vanuit het standpunt van alle stakeholders (inclusief de bedrijven zelf).

B. in der Erwägung, dass der Rat die Kommission aufgefordert hatte, dafür zu sorgen, dass das Multi-Stakeholder Forum in transparenter Art und Weise funktioniert und dass die Standpunkte aller wichtigen Akteure in seine Arbeit einfließen,
B. overwegende dat de Raad er bij de Commissie op heeft aangedrongen ervoor te zorgen dat het "multi-stakeholderforum" in alle openheid opereert en de opvattingen van alle belangrijke actoren in de activiteiten van het forum een plaats krijgen,

- sicherzustellen, dass die Standpunkte aller wichtigen Akteure auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene in die Arbeit des Multi-Stakeholder-Forums einfließen;
- ervoor te zorgen dat de opvattingen van alle relevante actoren op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau meewegen bij de in het belanghebbendenforum gevoerde besprekingen;