Vertaling van "stabilität guinea-bissaus " (Duits → Nederlands) :

N. in Erwägung des Beschlusses des Rates der Europäischen Union, gezielte Maßnahmen gegen sechs Personen zu treffen, „die den Frieden, die Sicherheit oder die Stabilität Guinea-Bissaus bedrohen“;
N. overwegende dat de Raad van de Europese Unie besloten heeft doelgerichte maatregelen te treffen tegen zes personen "die de vrede, veiligheid en stabiliteit van Guinee-Bissau" bedreigen;

In diesem Zusammenhang ist es wichtig für die Stabilität Guinea-Bissaus, dass alle an dem politischen Prozess im Land Beteiligten das demokratische Mandat der gewählten Regierung eindeutig achten und sich zu institutioneller Zusammenarbeit verpflichten.
In dit verband moeten alle bij het politieke proces in het land betrokken partijen zich strikt houden aan het democratisch mandaat van de verkozen autoriteiten en zich bereid tonen in het kader van de instellingen samen te werken, met als doel de stabiliteit in Guinee-Bissau te waarborgen.

Die EU unterstützt ferner die laufenden Bemühungen Guinea-Bissaus um Frieden, politische Stabilität und nachhaltige Entwicklung, bei denen die Reform des Sicherheitssektors einen wichtigen Teil ausmacht.
Tevens steunt de EU de niet aflatende inspanningen van Guinee-Bissau om te komen tot vrede, politieke stabiliteit en duurzame ontwikkeling, waarvan de hervorming van de veiligheidssector een belangrijk onderdeel is.