Traduction de «staatliche beihilferegelung untersucht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat in ihrem ersten und zweiten Beschluss eine von Spanien angewandte staatliche Beihilferegelung untersucht.
De Commissie heeft immers in het eerste en tweede besluit een staatssteunregeling onderzocht zoals die door de Spaanse autoriteiten is uitgevoerd.

Die Kommission hat die Beihilferegelung auf ihre Vereinbarkeit mit den Regeln der Gemeinschaft in Sachen staatliche Beihilfen untersucht.
De Commissie heeft de verenigbaarheid van de regeling met de gemeenschapsregels inzake staatssteun onderzocht.