Traduction de «staaten bzw sprachen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitglieder dieser heute eingerichteten Gruppe sind politisch unabhängig und vertreten nicht die Interessen bestimmter Staaten bzw. Sprachen.
Deze werkgroep is nu een realiteit en bestaat uit leden die politiek onafhankelijk zijn en niet voor de belangen van een bepaalde lidstaat of taal opkomen.

Das übergreifende Ziel der beiden Programme ist die Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Völkern der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten bzw. Kanadas, einschließlich umfassenderer Kenntnisse ihrer Sprachen, Kulturen und Institutionen[3], und die Verbesserung der Entwicklung der Humanressourcen in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten bzw. in Kanada.
Overkoepelend doel van beide programma’s is de verstandhouding tussen de volkeren van de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten en Canada te verbeteren, de kennis van elkaars talen, culturen en instellingen[3] te bevorderen, en de human resource development in zowel de Europese Gemeenschap als de Verenigde Staten en Canada meer kwaliteit te geven.