Traduction de «sprecher pse noch zwei bemerkungen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich will als Sprecher der PSE noch zwei Bemerkungen zu den Berichten machen.
Als woordvoerder van de PSE-Fractie zou ik nog twee opmerkingen willen maken over de verslagen.

Lassen Sie mich an dieser Stelle noch zwei Bemerkungen machen.
Sta mij echter toe om in dit stadium twee opmerkingen te maken.

Lassen Sie mich noch zwei Bemerkungen zu dem Thema Politisierung der Europäischen Zentralbank machen.
Ik heb nog twee opmerkingen over de politisering van de Europese Centrale Bank.

Abschließend seien mir noch zwei Bemerkungen gestattet.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, nog twee opmerkingen.

Als einer der Sprecher meiner Fraktion – Frau Buitenweg, unsere Koordinatorin, wird später noch im Namen der Fraktion das Wort ergreifen – möchte ich nun zwei Bemerkungen vorbringen.
Nu zou ik u, namens mijn fractie en als een van de sprekers van mijn fractie – mevrouw Buitenweg, onze coördinator, zal straks aan het woord komen – twee dingen willen zeggen.

Abschließend zum Thema Sicherheit noch zwei Bemerkungen zu den transatlantischen Beziehungen.
Tot slot van mijn beschouwing over de veiligheid twee opmerkingen over de transatlantische betrekkingen.