Traduction de «spanischen ratsvorsitz gebilligt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitteilung wurde vom Europäischen Parlament bestätigt und vom belgischen und spanischen Ratsvorsitz gebilligt.
De mededeling werd goedgekeurd door het Europees Parlement en met instemming begroet door het Belgische en het Spaanse voorzitterschap van de Raad.

- empfiehlt, dass für die Anfangsphase der offene Koordinierungs mechanismus für die Asylpolitik im Hinblick auf die Verabschiedung von Leitlinien vor Ende des spanischen Ratsvorsitzes gebilligt wird.
- beveelt aan dat voor een eerste periode wordt ingestemd met het gebruik van de open coördinatiemethode voor het asielbeleid, zodat vóór het einde van het Spaanse voorzitterschap richtsnoeren kunnen worden vastgesteld.