Vertaling van "sozialpartner gelegenheit bieten " (Duits → Nederlands) :

15. fordert ferner die Sozialpartner auf europäischer und nationaler Ebene auf, älteren Arbeitnehmern Gelegenheit zur Anpassung an die neuen Technologien zu bieten und flexible Regelungen für Arbeitszeiten, Arbeitsverhältnisse und Ruhestand vorzusehen;
15. verzoekt eveneens de sociale partners op Europees en nationaal niveau werkende ouderen de mogelijkheden te bieden zich aan te passen aan de technologische ontwikkelingen en te zorgen voor flexibele arbeidstijden, arbeidsverhoudingen en pensionering;

Heute verfügen die Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene über Strukturen, die den Vertretern der Sozialpartner Gelegenheit bieten, ihre Anliegen vorzutragen und Stellungnahmen abzugeben.
Vandaag de dag beschikken de Lid-Staten op nationaal vlak over structuren waarin de vertegenwoordigers van de sociale partners hun wensen kenbaar kunnen maken en adviezen kunnen uitbrengen.