Vertaling van "sozialem zweck betrifft " (Duits → Nederlands) :

Wenn der Auditauftrag eine Einrichtung mit sozialem Zweck betrifft, wird der Entwurf des Auditberichts jedem der Verwalter der Einrichtung sowie der für die Einrichtung verantwortlichen Person zugesandt.
Wanneer de auditopdracht een sociale instelling betreft, wordt het ontwerp van auditverslag aan elke bestuurder van de instelling alsmede aan de verantwoordelijke gezonden.

Jeder Immobilienvermittler und sein Aufsichtsorgan sowie der " Fonds du Logement" , was die Einrichtungen mit sozialem Zweck betrifft, wird befugt, die Katasterdaten, die ihn bzw. es betreffen, zu benutzen.
Elke vastgoedbeheerder en zijn toezichthoudende instelling, alsook het Huisvestingsfonds wat betreft de sociale instellingen, wordt ertoe gemachtigd om de gegevens van het kadaster die hem betreft te gebruiken.

1° was die Zulassung der Einrichtungen mit sozialem Zweck betrifft:
1° wat betreft de erkenning van de sociale instellingen :

2° was die Sanktionierung der Einrichtungen mit sozialem Zweck betrifft:
2° wat de sancties opgelegd aan de sociale instellingen betreft :

3° der Entwicklung der Einrichtungen mit sozialem Zweck folgen, insbesondere was die Grösse des verwalteten Wohnungsbestands und die notwendigen Mittel betrifft;
3° de evolutie op te volgen van de sociale instellingen, en meer bepaald de omvang van het beheerde woningenbestand en de nodige middelen;