Vertaling van "sorgfältig geprüft doch " (Duits → Nederlands) :

Auch im Luftfrachtverkehr wurden die möglichen Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb von der Kommission sorgfältig geprüft, doch ergab die Marktuntersuchung keinen Anlass zu Bedenken.
Ook in de sector van het luchtvrachtvervoer heeft de Commissie onderzocht wat de mogelijke gevolgen van de voorgenomen concentratie voor de concurrentie kunnen zijn, maar het marktonderzoek bracht geen bezwaren in dit verband aan het licht.

Doch wir müssen sorgfältig überwachen, wie dieser Plan verwirklicht wird und wie sämtliche durchgeführten Arbeiten kontrolliert und geprüft werden.
We zullen de tenuitvoerlegging van dat plan evenwel goed in de gaten houden, en dat geldt ook voor de controle en revisie van het door Eurostat verrichte werk.