Traduction de «sonde muß eine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wertbezogenes Stichprobenverfahren (MUS) | MUS [Abbr.]
selectie op geldwaarde | MUS [Abbr.]

Blakemore Sonde | Blakemore-Auvret Sonde | Blakemore-Sengstaken Sonde | Sengstaken-Blakemore-Sonde
balloncatheter van Blakemore-Sengstaken

Eruptiersonde | fließende Sonde | selbstlaufende Sonde | selbsttätig ausfließende Sonde
spuitende put | spuiter

Obsterzeugnis [ Fruchtmark | Fruchtpülpe | Konfitüre | Marmelade | Mus | Obstmost | Traubenmost ]
product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Sonde muß eine offene Röhre sein, die der Strömungsrichtung zugewandt in der Mittellinie des Auspuffrohrs angebracht ist, oder es muß sich um eine Mehrlochsonde - wie unter SP1 in Abschnitt 1.2.1, Abbildung 5 beschrieben - handeln.
De sonde bestaat uit een open buis met de opening tegen de stroom in gericht in de hartlijn van de uitlaatpijp, of een sonde met verscheidene gaatjes overeenkomstig SP1 in punt 1.2.1, figuur 5.

Die Sonde muß sich über mindestens 80 % des Auspuffrohr-Querschnitts erstrecken.
De sonde moet op een diepte van minstens 80 % van de uitlaatpijpdiameter worden geplaatst.

Die Sonde muß eine offene Röhre sein, die der Strömungsrichtung zugewandt in der Mittellinie des Auspuffrohrs angebracht ist, oder es muß sich um eine Mehrlochsonde - wie unter SP1 in Abschnitt 1.1.1 beschrieben - handeln.
De sonde bestaat uit een open buis met de opening tegen de stroom in gericht in de hartlijn van de uitlaatpijp of een sonde met verscheidene gaatjes overeenkomstig SP1 in punt 1.1.1.

2.2.4. Die Sonde muß eine repräsentative Probe der verdünnten Abgase entnehmen.
2.2.4. Met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.

4.2.5. Die Sonde muß eine repräsentative Probe verdünnter Abgase entnehmen.
4.2.5. Met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.