Traduction de «sollten auswahlkriterien definiert » (Allemand → Néerlandais) :

Es sollten Auswahlkriterien definiert werden, die es ermöglichen, die wirksamsten Projekte zu bestimmen.
Er moeten selectiecriteria worden bepaald op basis waarvan de meest doeltreffende projecten kunnen worden geïdentificeerd.

Die Auswahlkriterien in Anhang III der Richtlinie 2011/92/EU, die von den Mitgliedstaaten heranzuziehen sind, um zu bestimmen, welche Projekte wegen ihrer erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen sind, sollten angepasst und näher definiert werden.
De in bijlage III bij Richtlijn 2011/92/EU vastgestelde selectiecriteria die de lidstaten dienen te hanteren om te bepalen welke projecten op grond van de aanzienlijke milieueffecten ervan aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen, moeten worden aangepast en verduidelijkt.

(28) Die Auswahlkriterien in Anhang III der Richtlinie 2011/92/EU, die von den Mitgliedstaaten heranzuziehen sind, um zu bestimmen, welche Projekte wegen ihrer erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen sind, sollten angepasst und näher definiert werden.
(28) De in bijlage III bij Richtlijn 2011/92/EU vastgestelde selectiecriteria die de lidstaten dienen te hanteren om te bepalen welke projecten op grond van de aanzienlijke milieueffecten ervan aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen, moeten worden aangepast en verduidelijkt.

(3a) Die Auswahlkriterien für budgetäre Hilfen sollten klar und objektiv definiert, und ihre strenge Anwendung seitens der Haushaltsbehörde sichergestellt und hinterfragt werden.
3 bis. De criteria om voor begrotingssteun in aanmerking te komen worden duidelijk en objectief gedefinieerd en de begrotingsautoriteit zorgt ervoor en ziet erop toe dat die criteria strikt worden toegepast.

Aus Gründen der Demokratie sollten die Auswahlkriterien genauer definiert werden, um den Ermessensspielraum der Kommission im Auswahl- und Genehmigungsverfahren zu bestimmen.
Om democratische redenen moeten de selectiecriteria meer in detail omschreven worden zodat duidelijk is welke discretionaire bevoegdheid de Commissie heeft in het selectie- en machtigingsproces.