Traduction de «sollte ebenso einfach » (Allemand → Néerlandais) :

Das sollte ebenso einfach sein, als würden sie ihren Standort von einer Region ihres Landes in eine andere verlegen.
Dit moet net zo gemakkelijk worden als een verplaatsing binnen eenzelfde lidstaat.

Seit 1971 sind die Seminare geschlossen, und für ein Land, das europäisch sein will, ist es sehr wichtig, dass es in der Türkei ebenso einfach sein sollte, eine christliche Kirche zu bauen, wie es in der übrigen Europäischen Union ist, eine türkische Moschee zu errichten.
Sinds 1971 zijn de seminaries gesloten en voor een land dat bij Europa wil horen, is het erg belangrijk dat daar even gemakkelijk een christelijke kerk kan worden gebouwd als een Turkse moskee in de rest van de Europese Unie.

Die Qualität von Dienstleistungen sollte ebenso gewährleistet werden wie ein einfacher Zugang zu Streitbeilegungsverfahren.
De kwaliteit van de diensten moet worden gegarandeerd, en er moet eenvoudige toegang tot geschillenbeslechting zijn.