Traduction de «sollte besonders erwähnt » (Allemand → Néerlandais) :

Besonders erwähnt werden sollte die Tatsache, dass Kroatien auf einer Transitroute liegt, über die große Mengen an Drogen in andere Länder geschmuggelt werden.
Het dient opgemerkt dat Kroatië een doorvoerland is waardoor grote hoeveelheden drugs naar andere landen wordt vervoerd.

Der Text des Rates ist besonders wichtig für die Ziele dieser Verordnung und sollte daher in einer Erwägung erwähnt werden.
Deze tekst van de Raad is bijzonder relevant voor de doelstellingen van de onderhavige verordening en moet daarom in een overweging worden opgenomen.

Es sollte besonders erwähnt werden, dass Irland eine Arbeitsgruppe in diesem Bereich eingesetzt und Frankreich 30% des MILDT Budget für diesen Bereich bereitgestellt hat.
In dit verband zij in het bijzonder gewezen op de oprichting in Ierland van een gespecialiseerde werkgroep op dit gebied en op het feit dat in Frankrijk 30% van het budget van de Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT) naar acties op dit gebied gaat.

Kulturelle Entwicklung ist ein wichtiger Faktor der nachhaltigen Entwicklung; daher sollte die Anspruchsberechtigung kultureller Einrichtungen besonders erwähnt werden.
Culturele ontwikkeling is een belangrijke factor voor duurzame ontwikkeling; de rechten op steun van de culturele instellingen moeten dan ook duidelijk vermeld worden.