Traduction de «sollen zeitraum 2001-2002 vorrangig daten erfasst » (Allemand → Néerlandais) :

35. Ebenfalls sollen im Zeitraum 2001-2002 vorrangig Daten über eine Reihe von Kandidatenstoffen erfasst und verschiedene Forschungsprojekte in die Wege geleitet werden, die darauf abzielen, die Kenntnislücken in Bezug auf das Phänomen der endokrinen Wirkung von Chemikalien zu beseitigen.
35. Tevens zal in de loop van 2001-2002 prioriteit worden gegeven aan de verzameling van gegevens over een aantal kandidaat-hormoonontregelaars en de start van een reeks onderzoekprojecten die zijn bedoeld om de lacunes in de kennis over en het inzicht in het verschijnsel hormoonontregeling op te vullen.

Ebenfalls sollen im Zeitraum 2001-2002 vorrangig Daten erfasst und Forschungsprojekte in die Wege geleitet werden. Darüber hinaus sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, die derzeitigen Risikobewertungsverfahren für chemische Altstoffe im Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften zu beschleunigen.
Tevens is in de loop van 2001-2002 prioriteit gegeven aan de verzameling van gegevens en de start van een reeks onderzoeksprojecten. Daarnaast heeft de Commissie de lidstaten verzocht voor bestaande stoffen het tempo van de uit hoofde van de bestaande wetgeving lopende risicobeoordelingen op te voeren.